Afghane gibt ehrenamtlich Deutschkurse

Deutschkurs hilft Anschluss zu finden  

Der 22jährige Rostam lebt seit sieben Jahren in Deutschland. Seit einigen Jahren hilft er bei Übersetzungen für die in der Gemeinde zugewiesenen Afghanen und Iraner. Das Erlernen der Sprache fiel Rostam am Anfang sehr schwer, aber durch die Schule, die Pflegefamilie und die Ausbildung spricht er mittlerweile ein sehr gutes Deutsch.

Vor einigen Wochen wurde Rostam gefragt , ob er sich vorstellen könnte, einen Deutschkurs für seine Landsleute zu geben. Er sagte sofort zu, denn beim Erlernen einer neuen Sprache zu unterstützen ist wichtig, weil nur durch Sprache kann Integration am Ende funktionieren. Für die Schüler ist es wichtig, nicht nur in ihrer Unterkunft zu sitzen. Sie können die Zeit nutzen, bis sie einen regulären Deutschkurs besuchen können. Hier finden sie Kontakt zu anderen Geflüchteten wie auch zu Alteingesessenen.

Rostam wurde vor sieben Jahren mit offenen Armen aufgenommen, viele Menschen haben ihm auf seinem Weg in seine Zukunft geholfen. Bei Problemen wurden Lösungen gesucht, so kann Rostam heute voller Stolz sagen, dass sich die Anstrengungen gelohnt haben.

Heute hat er eine kleine Wohnung, die Ausbildung zum Hotel- und Restaurantfachmann abgeschlossen und versucht sich im nächsten Jahr daran, den Führerschein zu erwerben.   

Theresia Jonas

IG Integration + Neunkirchen

“Erste Hilfe Deutschkurs” für geflüchtete UkrainerInnen

Irina, Sabine, Josef und Sabine F. sind Sprachlehrende in Neunkirchen-Seelscheid. Damit Geflüchtete aus der Ukraine einen besseren Start in Deutschland bekommen, haben sie Ende März mit einem kostenlosen Deutschkurs begonnen.

Irina wollte unbedingt etwas tun. Der Krieg in der Ukraine ist auch für sie schwer zu ertragen. Die gebürtige Ukrainerin kam vor 14 Jahren nach Deutschland. Das Team möchte den geflüchteten UkrainerInnen hier zu einem besseren Start verhelfen. Irina selbst weiß, wie es ist, fremd in einem Land zu sein. Und gerade in einer schwierigen Zeit wie jetzt ist es wichtig, schnell und unkompliziert Hilfe zu leisten.

Denn Sprachkurse direkt nach ihrer Flucht seien Mangelware, so Sabine Kesseler. “Dabei ist es so wichtig, sich in einem neuen Land auszudrücken, um eigenständig mit dem Amt zu sprechen oder Formulare auszufüllen.”

Und genau solche Dinge stehen im Vordergrund. Welche Sätze man im Supermarkt gebrauchen kann, welche bei einem Arztbesuch oder beim Ausfüllen von Amtsformularen.

“Dazu muss man kein ausgebildeter Lehrer sein, gut Deutsch zu sprechen reicht da aus und mit Hilfe der „Ukrainisch-Deutschen Lernhefte“ läßt sich der fast zweistündige Unterricht problemlos gestalten”, so Sabine Fix.

Theresia Jonas
PR IG Integration +